• My account
    • (X)Sign in

      I am a returning customer at TYPO3 Multishop

      Enter your username and password here in order to log in on the website:

      Forgot your password?

      Not yet customer of TYPO3 Multishop?

      • Order history
      • Automatic generated e-mail history
      • Track your Order
      New at TYPO3 Multishop
You are here:

Help by translating Multishop in your local language

On the following page you can help by translating Multishop in your local language:




The following language are already translated by our supporters:

  • Dutch
  • German
  • French

add to basket button as image

Author Message
ralf juengling
Multishop professional
Topic creator
registered since: 25.06.2012
Posts: 30
I want to use a "add to basket" button without text - only as Image.
How I can remove the text?

Other problem: The checkout steps - I don't like the German translation (and not all translated) how can I change this?

It would be very nice, to get an answer, because I have to go on ...

Written on: 16. 08. 2012 [18:04]
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
You can replace the text with image by using CSS.

If you really don't want the text to be in the HTML source than you need to customize the basket script. You can find the setting with the Multishop search panel: BASKET_TYPE.

If you need to override labels you can simply use TypoScript for that.

First you need to find the variable name (in pi1/locallang.xml) and then define that one in the setup field of your TYPO3 template.


plugin.tx_multishop_pi1._LOCAL_LANG.nl {
add_to_basket=Plaats in winkelwagen
remove_product_from_basket=haal product uit winkelwagen
there_are_no_products_in_your_cart=Er zijn nog geen artikelen in je winkelwagen geplaatst
Written on: 16. 08. 2012 [22:07]