• My account
    • (X)Sign in

      I am a returning customer at TYPO3 Multishop

      Enter your username and password here in order to log in on the website:

      Forgot your password?

      Not yet customer of TYPO3 Multishop?

      • Order history
      • Automatic generated e-mail history
      • Track your Order
      New at TYPO3 Multishop
You are here:

Help by translating Multishop in your local language

On the following page you can help by translating Multishop in your local language:




The following language are already translated by our supporters:

  • Dutch
  • German
  • French

Create Account form and local language

Author Message
Helge Farr
Multishop expert
Topic creator
registered since: 25.08.2011
Posts: 69
Hi Bas,

would like to use the "create account form whats" provided with Ext. multshop, but still have problems with the local language. Instead of German language I get Dutch terms.

For example: For "Passwort" I get "Wachtwoord", for Email bestätigen I get "E-mailadres bevestigen" etc. For better description, what I mean, I have attached, an extract from a screenshot of the create account form, showing the concerning issues.

Hint: Have chequed the local lang file over and over, but could not find the reason for this behavour.

Hope you will help to solve this small, but importand problem.

Written on: 09. 02. 2012 [12:53]
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
I changed 4 labels to multilanguage. The following 2 labels we're added to the locallang file:

<label index="confirm_email_address">Confirm e-mail address</label>
<label index="confirm_password">Confirm password</label>

This has been added in version 2.0.21.
Written on: 10. 02. 2012 [18:49]