• My account
    • (X)Sign in

      I am a returning customer at TYPO3 Multishop

      Enter your username and password here in order to log in on the website:

      Forgot your password?

      Not yet customer of TYPO3 Multishop?

      • Order history
      • Automatic generated e-mail history
      • Track your Order
      New at TYPO3 Multishop
You are here:

Help by translating Multishop in your local language

On the following page you can help by translating Multishop in your local language:

https://translation.typo3.org/projects/TYPO3.ext.multishop/

Spanish:

https://translation.typo3.org/es/TYPO3.ext.multishop/pi1/locallang.xlf

The following language are already translated by our supporters:

  • Dutch
  • German
  • French

Missing dynamic markers in CMS // f.i. ###LAST_NAME###


Author Message
cornelius
Cornelius Veith
Multishop newbie
registered since: 17.01.2012
Posts: 2
Hi,

there is only a dynamic for ###FULL_NAME### in CMS.

We have the problem, that in Austria/Germany people are used to read a proper salutation with title and last name (not full name).

Example: "Sehr geehrte Frau Dr. Mayer"

But there is no separate salutation field in multishop.

So we plan to use a workaround.

People will have to save the title together with the last name:

###LAST_NAME### Dr. Mayer

Could you please add this dynamic marker with the next release.

Should be easy. If possible add all other fields also (first name...)

=========================

Another question:

Ist there any chance to check the salutation, we need, to know if the person is male or female for building a the proper salutation?

Example:

Sehr geehrter Herr ###LAST_NAME###

Sehr geehrte Frau ###LAST_NAME###

============

Thanks for your help.

Cornelius
Written on: 17. 01. 2012 [10:16]