• My account
    • (X)Sign in

      I am a returning customer at TYPO3 Multishop

      Enter your username and password here in order to log in on the website:

      Forgot your password?

      Not yet customer of TYPO3 Multishop?

      • Order history
      • Automatic generated e-mail history
      • Track your Order
      New at TYPO3 Multishop
You are here:

Help by translating Multishop in your local language

On the following page you can help by translating Multishop in your local language:




The following language are already translated by our supporters:

  • Dutch
  • German
  • French

realurl: categories in random languages

Author Message
Multishop experienced
Topic creator
registered since: 19.02.2014
Posts: 9

I believe this problem is the same for V2 and V3 multishop.

Could you please let me know if this can be added to a new version or if I need different solution.

When using multishop with realurl in multilingual Typo3 enviroment I have a problem. Categories descriptions used by realurl are random (some in english, some in german). It is because realurl takes first occurance from "tx_multishop_categories_description" table and does not distinguish languages of category description entries.

I found that for realurl to work correctly we need to add into postVarSets 'section' the following:

'lookUpTable' =>
            array (
              'table' => 'tx_multishop_categories_description',
              'id_field' => 'categories_id',
              'alias_field' => 'categories_name',
'languageGetVar' => 'L',
'languageField' => 'language_id',
'transOrigPointerField' => 'default_lang_descr',
             'useUniqueCache' => 1,
              'useUniqueCache_conf' =>
              array (
                'strtolower' => 1,
                'spaceCharacter' => '-',

For this to work we need 2 additional columns in "tx_multishop_categories_description" table:
1. "default_lang_descr" - INT(15)
"uid" stores unique id values
and "default_lang_descr" is uid of category description in default language.

The same goes for products...

Please let me know if different approach is required or if this can be included in new multishop version...

If you want to discuss please email me.


Written on: 19. 02. 2014 [21:38]
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
V3 is launched to TER. Please update.
Written on: 23. 06. 2014 [19:40]