• My account
    • (X)Sign in

      I am a returning customer at TYPO3 Multishop

      Enter your username and password here in order to log in on the website:

      Forgot your password?

      Not yet customer of TYPO3 Multishop?

      • Order history
      • Automatic generated e-mail history
      • Track your Order
      New at TYPO3 Multishop
You are here:

Help by translating Multishop in your local language

On the following page you can help by translating Multishop in your local language:

https://translation.typo3.org/projects/TYPO3.ext.multishop/

Spanish:

https://translation.typo3.org/es/TYPO3.ext.multishop/pi1/locallang.xlf

The following language are already translated by our supporters:

  • Dutch
  • German
  • French

Which Marker for gender in E-Mail Template


Author Message
t3w
Westerheide
Multishop newbie
Topic creator
registered since: 24.09.2014
Posts: 2
Hi to all,
does anyone know which Marker should be used in E-Mail Templates to get an output of the customer's gender?

Like:
Dear Mr. Miller,...

or in german:
Sehr geehrter Herr Müller,...

best regards, Oliver
Written on: 24. 09. 2014 [06:31]
bas
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
Hi,

You could still use a generic (static) one in your current e-mail template.

We will add multilingual gender salutation this week to the GIT version.
Written on: 26. 10. 2014 [20:10]
bas
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
We have added this feature to the GIT (git.bvbmedia.nl/multishop).

You e-mail template can now have this marker:

###GENDER_SALUTATION### LAST_NAME###,

It will be replace with:

Dear Sir Doe, (male form)
Dear Madam Doe, (female form)
Dear Sir/Madam Doe, (gender unknown version)

The strings are in the locallang.xml if you want to customize the languages.

Written on: 27. 10. 2014 [20:06]
bas
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
Hi,

We have pushed this feature request to GIT (git.bvbmedia.nl/multishop)
Written on: 30. 10. 2014 [00:42]
t3w
Westerheide
Multishop newbie
Topic creator
registered since: 24.09.2014
Posts: 2
Thanks for your answer and further developement. When do you plan to push an update to t3 repository that includes this improvement?

best regards, Oliver.
Written on: 30. 10. 2014 [08:59]
bas
Bas van Beek
Multishop guru
registered since: 12.05.2010
Posts: 644
Within 2 weeks.
Written on: 30. 10. 2014 [17:55]